Канфар (?), возраст 2700 лет. Диаметр ≈150
мм, высота ≈100 мм. Прочих данных нет.
http://www.etruschi.name/musei/kantharos_7BC_01_it.html
На орнамент явно не тянет по причине отсутствия
повторения геометрических элементов.
Если рассматривать как надпись, имеем:
- левый символ – ЗЪ=ЗŎ (№65, Гриневич);
- правый символ – 2 разных по размеру
символа Δ – ДА (№10, Гриневич).
Прочитанная надпись:
ЗЪ(ЗŎ)ДАДА.
Соответствия, которые удалось найти в
древнерусском:
- ЗЪДЪ – скудель,вещество, глина;
- ЗЪДАРЬ – гончар, горшечник.
Однако, против версии рассмотрения
нанесенных знаков как текста говорит наличие двух косых черт над левым символом
и различная величина знаков Δ в правом символе.
Можно рассмотреть нанесенную группу
символов в качестве графической инструкции, или даже инструкции смешанного,
графо-символического типа.
Если предположить, что сосуд мог
использоваться для дозировки каких-то веществ в каком-то технологическом
процессе (выпекание хлеба, изготовление напитков и т.д.), можно предположить
следующую установку сосуда над иной емкостью, в которую следовало бы добавить
определенную составляющую:
Тогда смысл нанесенных знаков:
1) Отмерил сосудом заданный объем;
2) Перевернул в рабочую массу для
последующего перемешивания.
Версия, конечно, малореалистичная,
однако, имеющая право на жизнь.
Последняя версия – обычный мерный сосуд.
Различные по размеру знаки в правой группе символов могут обозначать отношение
объемов разных веществ (напр., масло/уксус, соль/молотые пряности и т.д.).
Непонятно, только, как ими отмеряли единицы – возможно, точки внутри символов
тоже имеют какую-то смысловую нагрузку. Левый символ без наклонных линий может,
например, обозначать жидкое вещество, а
с наклонными линиями – сыпучее.
Официальное определение историками
сосуда как канфара сомнительно, поскольку пить из него неудобно (при диаметре
отверстия ≈ 60…70 мм этому мешают сильно выступающие вверх ручки).
|